[금산다문화] 세계인의 축제를 잇는 언어의 다리… 비단뫼통역인협의회, 제44회 금산세계인삼축제 빛내

지난 10월 2일부터 11일까지 열린 제44회 금산세계인삼축제에서 비단뫼통역인협의회 회원들이 외국인 관광객을 위한 통역 자원봉사에 나서 축제의 원활한 운영과 국제적 소통에 힘을 보탰다.

'언제나 청춘, 금산세계인삼축제'라는 주제로 펼쳐진 이번 축제에서 회원들은 한국어를 비롯해 영어, 일본어, 중국어, 필리핀어, 베트남어 등 다양한 언어로 통역 서비스를 제공하며 외국인 관광객들이 축제를 더욱 편리하게 즐길 수 있도록 도왔다.

축제장 곳곳에서 안내와 통역을 담당한 회원들은 언어의 장벽을 낮추는 것은 물론, 친절한 미소와 따뜻한 배려로 금산의 매력을 전했다. 이들의 활동은 단순한 언어 전달을 넘어 서로 다른 문화와 사람들을 연결하는 소중한 역할을 했다.

비단뫼통역인협의회 총무는 "외국어 통역을 위해 애써 주신 회원 여러분께 진심으로 감사드립니다. 우리 비단뫼통역인협의회의 활약은 금산인삼축제의 꽃 중의 꽃이었다고 자부합니다"라며 회원들의 노고에 감사와 자부심을 전했다.

10일간 이어진 통역 봉사는 지역 축제를 찾은 세계인들에게 따뜻한 환대와 좋은 추억을 선사했다.

보이지 않는 곳에서도 묵묵히 헌신한 자원봉사자들의 노력은 금산세계인삼축제를 더욱 풍성하게 만들었으며, 금산을 세계에 알리는 뜻깊은 민간 외교 활동으로 기억될 것이다.
사라스엘사아데라 명예기자(필리핀)

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지